operating range：指设备、系统或器件在保证正常性能与安全的前提下能够工作的“范围”。这个范围可以是距离（如遥控/通信）、温度（如工作温区）、频率（如工作频段）、电压/电流、速度等，具体取决于语境。也常用于工程说明书/规格参数中。（在某些领域也会与 working range / operational range 近义互换。）
/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ reɪndʒ/
Keep the drone within its operating range.
把无人机保持在它的工作范围内。
At high altitudes, the sensor’s operating range narrows because temperature and pressure affect its calibration.
在高海拔环境下，由于温度和气压会影响校准，传感器的工作范围会变窄。
operating 来自 operate（操作、运转）+ -ing，表示“正在运转的/用于运转的”。operate 源自拉丁语 operārī（工作、进行操作）。
range 原指“排列成行、延伸的范围”，来自古法语 rengier / ranger（排成一列、排列），后来引申为“范围、射程、区间”。合在一起即“可运转的范围”。
（该术语更常见于工程/科幻等涉及技术细节的写作中，常以同词或近义表达出现）
Select Language